Setelah pukul enam malam itu, aku mengetuk pintu Dean dengan sebotol anggur merah yang kubeli dari pasar dalam perjalanan ke sana.
Dean bukan tipe orang yang sederhana. Dia tinggal di apartemen penthouse di Fifth Avenue yang bergengsi dan menghadap Central Park. Aku tahu dia menggunakannya sebagai magnet bagi para wanita, tetapi selain membantunya mendapatkan pasangan, apartemen itu juga memiliki beberapa fasilitas yang bagus. Ada teras luar ruangan yang indah yang menghadap taman, sangat cocok untuk menikmati kopi pagi atau makan malam romantis.
Dia membuka pintu untuk menyambutku dan kemudian memperhatikan anggur itu.
“Oh, bagus. Aku tadinya mau menyuruhmu membawa sesuatu, tapi kau membaca pikiranku. Ayo kita nikmati anggur ini.”
Aku tersenyum saat dia mempersilakanku masuk.
“Aku senang kamu mengundangku. Sudah lama kita tidak melakukan ini. Dan di malam Sabtu pula. Apa, tidak ada wanita yang bisa kamu rayu malam ini?” tanyaku sambil mengikutinya ke dapur mewahnya dengan meja marmer dan peralatan stainless steel.
“Kau tahu kau adalah gadis terpenting dalam hidupku.”
“Dan kencanmu malam ini membatalkannya?” tebakku.
Dia menggelengkan kepalanya sambil membuka botol anggur dan mulai menuangkannya ke dalam dua gelas agar anggur tersebut teroksidasi sementara kami memasak. “Sebenarnya aku yang membatalkannya. Aku ingin bertemu dengan adik perempuanku,” katanya.
“Hmm, ya. Malam Sabtu impian setiap bujangan,” jawabku sinis sambil duduk di bangku di meja dapurnya, tetapi diam-diam aku senang dengan keputusannya.
“Memang begitu jika dia membantu. Ayo bantu aku,” katanya, dan aku pun bangkit dari tempat dudukku untuk membantunya menyiapkan makan malam. Dean menyuruhku memotong kentang sementara dia memotong pancetta.
“Ingat ketika Martha memasak, dan kita bergantian mencuri bahan-bahan masakannya dari meja dapur?” tanyaku sambil kami bekerja.
Dia terkekeh. “Ya. Sampai dia memukul pantatku dengan penggiling adonan.”
Sekarang giliranku yang tertawa.
“Apakah kamu mengerti rasa malu karena berumur dua puluh tahun dan pantatmu dipukul oleh Martha?” tanyanya padaku. “Seharusnya aku tidak pernah membiarkanmu membujukku untuk melakukan kenakalanmu itu. Kamu terlalu imut untuk dibantah.”
“Hei, kamu juga bukan malaikat,” balasku. “Aku ingat betul kamu membujukku yang berumur enam tahun untuk mengatakan sesuatu dalam bahasa Italia kepada anak buah Papa, hanya untuk kemudian mengetahui bahwa aku sebenarnya menghina atau memaki mereka.”
Dia tersenyum. “Itu membuat mereka menghormatimu.”
Aku terkekeh lagi mengingat kenangan itu.
“Ingat waktu kamu menyuruhku memanggil Paman Carlo dengan sebutan stronzo, dan aku malah mengatakan stronza?” tanyaku.
Dia tertawa. “Oh, itu sangat sempurna. Kupikir dia akan ngompol di celana.”
“Dan aku kemasukan sabun di mulutku,” aku menyikutnya dengan main-main.
Dia terus terkekeh sendiri saat aku membantunya memasukkan bahan-bahan ke dalam panci untuk mulai merebusnya.
“Senang kau kembali ke rumah, Princess,” katanya dengan tulus. “Bagaimana kabar Papa pagi ini?” tanyanya lagi.
“Baik. Yah, tidak begitu baik untuknya, Dean, tapi aku sudah menjalankan peranku. Apakah Papa benar-benar menyuruhmu ikut rapat-rapat yang tidak penting waktu kamu masih kecil juga?”
Dia mengerutkan wajah. “Benarkah? Suatu kali, dia menyuruhku memeriksa kontrak hukum untuk perusahaan bibi buyutku yang dia dirikan untuk kucingnya.”
“Kamu bercanda,” kataku, sambil menatapnya.
“Aku tidak bercanda. Dia bilang kalau dia tidak bisa mempercayaiku untuk menangani masalah-masalah kecil, maka—”
“Tidak mungkin kamu bisa menangani masalah yang lebih besar?” Aku menyelesaikan kalimatnya.
Dia mengangguk sambil menyeringai. “Ya. Dia memberimu alasan yang sama?”
“Itu dan alasan tentang bagaimana dia tidak akan ada selamanya.”
Dia tertawa terbahak-bahak. “Ya, benar. Pria itu akan menatap kematian tepat di mata dan menyuruhnya pergi ke neraka.”
Aku terkekeh, membayangkannya dalam pikiranku dan tahu Dean mengatakan yang sebenarnya.
Dean memasukkan semua bahan ke dalam panci besar dan mulai membiarkannya mendidih perlahan. Sambil memasak, aku membantunya memotong roti untuk disantap bersama makanan kami.
Dean selalu lebih tertarik memasak daripada aku, tetapi itu menyenangkan karena dia telah menunjukkan kepadaku cara memasak makanan sederhana namun lezat, yang terlihat dan terasa seperti aku telah bekerja seharian untuk mempersiapkannya.
Setelah makanan selesai, kami membawa piring berisi makanan dan gelas anggur kami ke teras untuk menikmati udara malam dan suara kota di bawah kami.
“Jadi, apa yang Papa suruh kamu lakukan pagi ini?” tanyaku sambil makan.
“Hanya mengawasi beberapa detail untuk beberapa pengiriman yang masuk ke kota,” katanya samar-samar.
Aku tahu apa isi kiriman itu. narkoba dan atau senjata. Bahkan setelah apa yang terjadi pada mamaku, keluargaku tampaknya tidak keberatan menjalankan bisnis heroin. Tujuan utama dari semua yang dilakukan keluargaku adalah untuk menghasilkan uang, dan tidak ada standar moral yang cukup berharga untuk menghalangi hal itu.
“Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?” tanyanya, mungkin untuk mengalihkan pembicaraan. Dia tahu bagaimana perasaanku tentang perdagangan narkoba dan senjata keluarga kami.
Aku mengangkat bahu. “Tidak ada yang terlalu menarik,” aku berbohong, tidak ingin memberitahunya tentang Xander. Rosella mengetahuinya saja sudah cukup buruk.
“Benarkah?” tanyanya ragu, dan aku mulai bertanya-tanya apakah dia sudah tahu. “Pasti ada sesuatu atau seseorang yang menyita waktumu. Karena Lorenzo menyebutkan sesuatu tentang kau mengusirnya.”
Dia berhenti sejenak dan menatapku. “Dia tidak menyakitimu, kan? Karena kalau dia menyakitimu, aku sendiri yang akan membunuhnya.”
Aku menggelengkan kepala dengan kesal.
“Tidak. Dia hanya terus menjadi versi dirinya yang dia tahu, dan aku siap untuk perubahan. Aku siap untuk sesuatu yang serius,” kataku padanya.
“Yah, setiap orang punya pilihan masing-masing,” komentarnya sambil menyesap anggur. “Jadi, apakah kamu masih mencari pekerjaan?”
Aku memutar bola mataku.
“Apa gunanya? Kalau Papa menginginkannya, aku akan segera bekerja penuh waktu untuknya.”
“Dia memang selalu mendapatkan apa yang diinginkannya,” Dean setuju. “Tapi dia hanya ingin orang-orang yang dia percayai bekerja untuknya, dan yang terpenting, dia ingin melihatmu sukses.”
“Dan dia tidak berpikir aku akan berhasil sendiri?” tanyaku, kesal dengan kata-katanya.
“Bukan itu maksudku. Tapi hadapi saja, Princess. Kau seorang Bertelli. Kau dilahirkan untuk ini, entah kau berpikir begitu atau tidak.”
Aku terdiam sambil memikirkan kata-katanya.
Aku tidak suka gagasan tidak memiliki pilihan. Aku selalu punya pilihan. Atau apakah aku memang menginginkannya? Aku tidak yakin lagi.
Terlepas dari itu, di sinilah aku bekerja untuk papaku—sebuah pilihan yang masih belum kupastikan apakah aku ikut berperan di dalamnya atau tidak.
Aku memberanikan diri untuk menoleh ke Dean. “Pernahkah kamu menginginkan sesuatu yang lebih?” tanyaku serius.
Dia memasang wajah yang membuatku berpikir ulang untuk menanyakan pertanyaanku padanya.
“Lebih dari kehidupan yang diberikan Papa kepada kita? Apa lagi yang mungkin kau inginkan, Princess? Kau memiliki dunia di ujung jarimu,” katanya lalu menatapku. “Aku terkadang tidak mengerti dirimu. Kau bertindak seolah-olah kau lebih baik dari ini, tetapi aku benci mengatakan ini padamu, Milla, orang yang menerima suap ilegal tidak lebih baik dari pemberi yang mendapatkan keuntungan ilegal sejak awal. Kau mendapat manfaat dari bisnis keluarga ini sama seperti Papa dan aku, dan bagimu untuk mengambil imbalan tetapi menolak tanggung jawab itu tidak adil. Saatnya untuk dewasa dan menerima kehidupan ini sebagai milikmu. Karena memang begitu.”
Aku tahu dia benar, dan aku tidak suka perasaan yang kudapatkan karena kerasnya kebenaran itu.
“Lagipula, kau tidak bisa mengeluh. Kau bekerja paruh waktu sebagai penasihat keuangan Papa. Kalau kau pikir itu berarti mengotori tanganmu, pikirkan lagi, Princess,” katanya dengan nada dingin yang tidak kusukai.
Aku menunduk melihat makananku dan perlahan-lahan memakannya, tiba-tiba tidak merasa lapar lagi.
Dia menghela napas. “Dengar, aku tidak mengundangmu ke sini hanya agar aku bisa menjadi kakak laki-laki yang keras,” katanya, nadanya lebih lembut sekarang.
“Tapi kau sangat pandai melakukannya,” jawabku getir, masih belum bisa melupakan kata-katanya.
“Hanya karena aku mencintaimu, adikku. Seseorang harus menjadi orang yang membawamu kembali ke bumi.”
“Terima kasih telah mengambil peran itu,” jawabku.
Dia menghela napas lagi. “Kenapa kita tidak membicarakan cuaca saja atau sesuatu?” sarannya lalu tersenyum. “Ingat waktu kau membuat hujan turun pada Paman Carlo yang malang?” Aku berusaha menahan senyumku, tapi gagal.
Ketika aku berumur empat belas tahun, istri Paman Carlo mengusirnya dari rumah, jadi dia tinggal di rumah ayahku sampai dia menemukan tempat tinggal sendiri. Setelah semalaman minum banyak wiski, dia pingsan di kursi teras di halaman belakang, jadi untuk membantunya bangun, aku menuangkan seember air dingin ke wajahnya. Dia melompat dari kursi begitu cepat, tersandung dan jatuh ke kolam renang.
Tak perlu dikatakan, dia segera menemukan tempat tinggal setelah itu.
“Kurasa itu lebih seperti pembaptisan,” jawabku, dan Dean terkekeh.
“Itu masa-masa yang menyenangkan,” komentarnya.
“Ya,” aku setuju. “Jika kita mencoba mengerjainya sekarang, dia mungkin akan menembak kita.”
“Bukan aku. Aku anak kesayangannya.”
“Hanya karena dia menyalahkanku untuk segalanya,” kataku.
“Aku tahu. Itu menyenangkan.”
Dan kami kembali melanjutkan percakapan ringan kami.
Di benakku, aku masih belum bisa melupakan pembicaraan kami sebelumnya, tetapi aku senang melanjutkan candaan kakak-beradik kami yang biasa.
Dean selalu tegas ketika dia punya pendapat, tetapi dia selalu pandai menebusnya. Terlepas dari kenyataan bahwa dia terkadang agak sulit, aku tidak bisa membayangkan orang lain yang lebih kusukai sebagai kakak laki-laki di keluarga gila kami ini.
